Adds one or more new account(s) to the merchant. The system will validate that the merchant currently don't have the combination of account type and currency passed on the request body. The new account type and currency should exist for the parent of the merchant otherwise an error returned.